|
|
|
8328
visitors |
| |
| الاشراف الفني للموقع |
| أمجد ياسين |
|
|
|
|
|
|
| الأمسية الثالثة عشرة 25-4-1998 | التداخل الثقافي بين أوربا العالم العربي – هولندا نموذجا-
الدكتور :اسعد جابر
تحدث في هذه الأمسية الدكتور اسعد جابر الأستاذ في جامعة ليدن عن التداخل الثقافي والحضاري بين الثقافة العربية والهولندية مستعرضا الترجمات التي ظهرت قبل مئات السنين ودور اللغة العربية في التدريس وفي الثقافة. ثم تحدث المحاضر عن الكتاب المغاربة الحديثين وعن الثقافة العربية الآن في هولندا من خلال الكتاب والكتب التي تنشر.
تطرق الدكتور إلى تأسيس جامعة ليدن وإلى الترجمات الأولى للثقافة العربية في هولندا وإلى دور المستشرقين الذين نقلوا التراث العربي إلى الغرب كما تحدث باستفاضة عن التأثير المتبادل بين اللغات الأمر الذي جعل الجامعة في ليدن في بداية تأسيسها تولي اللغة العربية أهمية استثنائية. لقد كشف الدكتور اسعد عن الأرضية الثقافية العريقة التي تتمتع بها الرؤية الثقافية الهولندية لثقافة الشعوب الأخرى خاصة الثقافة العربية.
|  |
|
|
| |
|
|
